Card is a AMD Radeon RX 6700 XT.
I have a 6600, not much different. I think your drivers are probably not installed correctly? You can get the correct graphics driver for your card here:
https://www.amd.com/en/support/download/drivers.html
When you run from the editor, it includes the map file in the command line. If no map file is specific, the game starts in the default menu.
I would need to see your project in order to tell what is happening.